Online Vertalen
Online Vertalen Average ratng: 8,5/10 1701 reviews
Vertalen van Engels naar Nederlands Navigatie wijzigen VertalenEngels.com (Vertalen van Engels naar Nederlands) dat tot doel heeft u te voorzien van foutloze vertaaldiensten en u in staat stelt om te vertalen tussen alle talen, met zijn handige ontwerp en eenvoudige bediening, geeft u de mogelijkheid om elke tekst terug te vertalen naar de taal. Detect language → English. Google home; Send feedback; Privacy and terms; Switch to full site. De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen.
Wevertalenkennis naar op [...] technologie gebaseerde oplossingen en diensten die mensen verbinden met de toekomst en klanten [...]in staat stellen blijvend succesvol te ondernemen. | We convert knowledge into [...] technologybased solutions and services that connect people to the future and enable customers [...]centric.eu |
Ook is een aanzet gegeven voor een gezamenlijke capaciteitsplanning voor Nederland en Duitsland om de vraag [...] [...] diensten te kunnenvertalenin efficiënte aanpassingen [...]van ons transportsysteem. | Gasunie also made a start on joint capacity planning for the [...] Netherlands and Germany, to translate demand for transport [...] [...]into efficient adjustments to the transport system. |
Deze betreffen onder meer: de onbevoegdheid van de kamer die de bestreden beschikkingen heeft gegeven, de onwettige afwijzing van het verzoek om een verstekvonnis te wijzen, de onrechtmatigheid van de aan de Commissie verleende termijnverlengingen, de niet-toelating van een uitbreiding van het beroep, het niet-voegen van de procedure met andere procedures tussen partijen de verkeerde voorstelling van de feiten in het voorbereidend rapport ter terechtzitting en in het bestreden vonnis, de partijdigheid van de rapporteur, de schending van de [...] taalregeling van het Gerecht en de discriminatie van rekwirant op grond van [...] taal alsmede het nietvertalenvan processtukken. | He complains inter alia of lack of jurisdiction of the panel which made the contested decisions; unlawful refusal to give judgment in default; unlawfulness of the extensions of time granted to the Commission; refusal to allow the claim to be extended; failure to carry out the required joinder of the case with other cases between the parties; incorrect account of the facts in the preliminary report for the hearing and in the judgment under appeal; bias on the part of the judgerapporteur; infringement of the Court’s rules on [...] language; and discrimination against the appellant on linguistic [...] grounds and failure to translate procedural documents. |
Door brancheoverschrijdend samen te werken, kunnen we [...] [...] ontwikkelingen slagvaardigvertalennaar concrete toepassingen [...]voor onze klanten en ons producten- [...]en dienstenportfolio in de komende jaren uitbreiden. | Striking up partnerships across industry boundaries enables [...] us to decisively translate technological and [...] [...]for our customers, as well as to keep growing our range of products and services over the coming years. |
[...] garantie van laagste prijzen: de consequente laagsteprijzenstrategie blijft zichvertalenin een verdere stijging van het marktaandeel. colruytgroup.com | Permanent guarantee of lowest prices: the consistent lowest price strategy has resulted in a further increase in the market share. |
[...] door de traditievertalendeze muzikanten [...] de roes van strand en wijn in eigentijdse stadsfolk. | Without nostalgia, but inspired by the tradition, the [...] musicians of Kirika translate the pleasures [...]of the beach and of wine into contemporary urban folk. |
[...] de vruchten te plukken van deze verscherpte focus op [...] commercie, wat zich moetvertalenin een toename van [...]allianz.nl | [...] fruits of this sharpened focus on business in the short [...] term, which must translate itself into an [...]allianz.nl |
Deze aanwijzingen bevatten een toelichting op en aanvulling van een aantal bepalingen van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht om de advocaten en gemachtigden van de partijen in staat te stellen rekening te houden met, onder meer, hetvertalenen het elektronisch beheren van de processtukken waartoe het Gerecht genoopt is. | The present directions reflect, explain and complement provisions in the Court's Rules of Procedure and are designed to enable lawyers and agents to allow for the constraints under which the Court operates, and particularly those attributable to translation requirements and the electronic processing of procedural documentation. |
Zijvertalenniet alleen de informatie afkomstig [...] van de milieudienst in concrete richtlijnen voor hun afdeling, maar waken [...]arcelormittal.com | They not only translate the information [...] from the environmental department into practical instructions for their department, [...]but they also supervise the application of the environmental policy. |
[...] zullen zich vanaf 2009vertalenin een forse daling [...] van het aantal in Nederland opgeleverde nieuwbouwwoningen. | [...] slowdown in sales will be translated into a sharp fall [...] in the number of new homes built in the Netherlands from 2009 onwards. |
[...] veiligheid berust op hetvertalenvan onze kernwaarden [...] van vrede en harmonie naar cooperatieve relaties [...]binnen onze bevolking, binnen onze regio, binnen het Nederlandse Koninkrijk en tevens internationaal. | [...] security rests on translating our core values [...] of peace and harmony into cooperative relations within our population, [...]within our region, within the Dutch Kingdom and internationally. |
Een belangrijke randvoorwaarde voor sponsorprojecten op landelijk niveau is de mogelijkheid om die projecten lokaal door tevertalen. | An important precondition for national sponsorship projects is the possibility of implementing the projects at a local level. |
[...] op lokaal niveau tevertalenin concrete initiatieven. frieslandcampina.com | [...] was therefore to translate all these local schemes [...] into concrete initiatives. |
Het adequaatvertalenen uitvoeren van de strategie [...] tencate.com | It is essential to translate and implement the [...] tencate.com |
Vertalenvan lange termijn visie [...] in heldere en operationele doelen en deze realiseren door de organisatie richting en sturing te geven. | Translates long term vision [...] into clear and operational goals and realises these by offering direction and steering to the organisation. |
Maar ook de problemen buiten de eigenlijke gezondheidssector, zoals die op het vlak toegang tot gezond voedsel en tot (kennis over) gezonde voeding(spraktijken) etc…vertalenzich in een hoge prevalentie van chronische 27 ondervoeding bij kinderen onder de 5 jaar en dus in een verhoogde vatbaarheid voor die levensbedreigende ziekten en infecties. | But, likewise, problems outside the health sector per se, for instance those related to healthy food products and to (knowledge about) healthy nutrition/nutritional practices, etc. are responsible for the high prevalence of chronic 27 malnutrition amongst children below 5 years of age and, hence, for heightened susceptibility to those life-threatening diseases and infections. |
Vertalersvertaleneen tekst meestal zin na zin, [...] omdat een zin nu eenmaal de grootste teksteenheid is waarover ze een overzicht hebben. | Translators usually translate a text going from [...] sentence to sentence simply because a sentence in general is the biggest [...]metatexis.net |
[...] is hoe zich dit moetvertalennaar concrete mogelijkheden [...] binnen het planproces, en meer [...]specifiek hoe dit gerealiseerd kan worden in vormen van tussentijds gebruik. | [...] remains unanswered concerns the way in [...] which this must be translated to concrete possibilities [...] [...]and, more specifically, the way in which this can be realized in forms of temporary use. |
Richt een kenniscentrum vastgoed in dat zowel zorg draagt voor expertise, opleiding en verspreiding van kennis als voor analyses van marktontwikkelingen en hetvertalennaar relevante risico’s; indien dit niet mogelijk is, koop deze kennis dan in. | Set up a property competence centre that arranges for expertise, training and distribution of knowledge, but also for analyses of market developments and transposition of relevant risks; if this is not available inhouse, source it externally. |
Goed ontworpen symbolen of pictogrammen zijn intuïtief te begrijpen en vermijden de noodzaak om schriftelijke of mondelinge informatie tevertalen. | Well designed symbols or pictograms can be understood intuitively and avoid the need for the translation of written or verbal information. |
Door regelmatig onderzoek tevertalennaar ontwikkelingen [...] in product en verpakking slaagt Ter Beke erin om samen met haar [...]discount- en retailklanten te groeien in quasi alle productcategorieën. | By regularly translating research into product [...] and package development, Ter Beke succeeded, together with its discount and [...]retail customers, in booking growth in almost all product categories. |
We bidden dat de vertalers geestelijk inzicht ontvangen en de Bijbel [...] waarheidsgetrouwvertalentot eer van Gods naam. | [...] spiritual insight to translate the Bible truthfully [...] and to the honor of God's Name. |
Wevertalendeze missie in de kernwaarden [...] die ons handelen sturen en duidelijk maken waar we als bedrijf voor staan | We translate this mission into the [...] core values that govern our actions and make clear what we stand for as a company. |
Dit kan zichvertalenin de uitbreiding [...] van het productenaanbod, de verbetering van de kwaliteit van het product, de verbetering [...]van de toegang van de bevolking tot goederen en basisproducten, de versterking van de concurrentie, de regionale en sectorale diversificatie, de ontwikkeling van de waardeketen door het creëren van industriële en/of commerciële banden tussen lokale spelers, het gebruik en het opwaarderen van lokale middelen, enz. | This may manifest itself in the availability [...] of a wider range of products, improvements in product quality, better access [...]to basic goods and products, trade improvements, regional diversification, sectoral diversification, development of the value chain through the creation of industrial and / or commercial links between various local players and the use and development of local resources, etc. |
Daarbij is onduidelijk of het gedrag van transgene zalmen onder [...] laboratoriumomstandigheden tevertalenis naar de situatie in zee. | Furthermore, it is unclear whether the behaviour of transgenic salmon under laboratory [...] conditions can be translated to the situation [...]cogem.net |
Een terminologiedatabase (of verklarende woordenlijst) kan u helpen bij hetvertalenvan teksten met een specifieke terminologie of als u vaak documenten van dezelfde soort vertaalt. | A terminology database (or glossary, as it is sometimes called) can be very helpful when you translate text with special terminology or when you translate documents of the same kind very often. |
Indien u het document niet in Nederland laatvertalendoor een bij de Nederlandse rechtbank beëdigd vertaler, maar in het buitenland, dient niet alleen het document, maar ook de vertaling gelegaliseerd te zijn of voorzien van apostillestempel door de bevoegde autoriteiten van het land van afgifte. | If you do not have the document(s) translated in the Netherlands by a translator who has been sworn in as a translator by the Dutch court, but abroad, not only the document, but also the translation must have been legalised or provided with an Apostille stamp by the competent authorities of the issuing country. |
Een dergelijk actief management kan zichvertalenin het renoveren en optimaliseren van de portefeuille, het onderhandelen over nieuwe huurvoorwaarden, het verbeteren van de kwaliteit van de huurders, het aanbieden [...] intervest.be | This kind of active management can lead to the renovation and optimisation of the portfolio,negotiations on new terms of lease, an improvement in the quality of the lessees, the offering of new services, etc. |
With Amazon Translate, you pay-as-you-go based on the number of characters of text that you processed. It’s easy to get started with the Amazon Translate Free Tier. Translate up to 2M characters monthly - free for the first 12 months, starting from your first translation request.
Standard Translation
Online Vertalen Frans Nederlands
Free Tier
The Free Tier is available to you for 12 months, starting from the date on which you create your first translation request. When your free usage expires, or if your application use exceeds the free usage tier, you simply pay standard, pay-as-you-go service rates.
Active Custom Translation
Free Tier Active Custom Translation
The Free Tier is available to you for 2 months, starting from the date on which you create your first Active Custom Translation request. When your free usage expires, or if your application use exceeds the free usage tier, you simply pay Active Custom Translation, pay-as-you-go service rates.
Amazon Translate provides 200 GB free parallel data storage for every account. Customers pay S3 rate for excess data stored.
Pricing examples
Translation Examples | Text Length | Standard Translation Cost | Active Custom Translation Cost |
1,000 requests, 1,000 characters per request | 1M characters | $15.00 | $60.00 |
Average email message | ~3.1K characters | $0.0465 | $0.19 |
Typical news article | ~6.5K characters | $0.0975 | $0.39 |
Universal Declaration of Human Rights | ~10.7K characters | $0.1605 | $0.64 |
Andersen's Fairy Tales | ~361.3K characters | $5.4195 | $21.68 |
Company Website: | 2M characters per website | $30.00 | $120.00 |
Animated video: | 2.5K characters per animation | $0.0375 | $0.15 |
Conversational application: | 30K characters per user per month | $0.45 | $1.80 |
Additional pricing resources
Try the Amazon Translate console Have more questions?
Online Vertalen
